Werner Siefer, CHEFREDAKTEUR
Claudia Eilers, STELLV. CHEFREDAKTEURIN
Katja Heller, CREATIVE DIRECTOR
Grit Häußler, CHEFIN VOM DIENST
Julia Graven, REDAKTEURIN
Benjamin Köbler-Linsner, REDAKTEUR
Kristin Schütte, BILDREDAKTEURIN
Ralph Hellberg, GRAFIKER
Ralf Bitter, KARTOGRAF
Helga Peterz, SCHLUSSREDAKTEURIN
Anna Hentsch, ONLINE-REDAKTEURIN
Gabriele Kempel, REDAKTIONSMANAGEMENT
WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT
Prof. Dr. Antje Boetius
Prof. Dr. Hans-Rudolf Bork
Prof. Dr. Claudia Kemfert
Prof. Dr. Manfred Niekisch
Prof. Dr. Hermann Parzinger
Prof. Dr. Stefan Rahmstorf
Prof. Dr. Martin Wikelski
Reinhold Messner (Expeditionsbeirat)
WISSENSCHAFTLICHE BERATUNG IN DIESER AUSGABE
Prof. Dr. Paula-Irene Villa Braslavsky, Prof. Dr.
Michael Zeuske
ÜBERSETZUNGEN
Dr. Katja Mellenthin, Dr. Ina Pfitzner, Dr. Karin
Rausch, Sabine Schmidt, Dr. Sebastian Vogel
DOKUMENTATION
Ute Wiemer
HERSTELLUNG
Sandra Kho (Ltg.), Grit Häußler
LITHOGRAFIE
P.R.O. Medien Produktion GmbH, Hamburg
DRUCK
Quad/Graphics Europe Sp. z.o.o.
VERLAG UND SITZ DER REDAKTION
G+J NG Media GmbH & Co. KG,
Infanteriestr. 11a, 80797 München,
Tel.: (089) 130699-0, Fax: (089) 130699-100.
leserbriefe@nationalgeographic.de
KUNDENSERVICE
Abonnement/Nachbestellung von älteren
Ausgaben: National Geographic Abo-Service,
Gutenbergstr. 1, 82205 Gilching
Tel.: 01 80/5 32 16 17*
0 81 05/38 83 29 (normaler Tarif)
Fax: 01 80/5 32 16 20*
E-Mail: leserservice@nationalgeographic.de
Internet: nationalgeographic.de/abo
*14 ct/min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 42 ct/min
WWW.NATIONALGEOGRAPHIC.DE
PREISE
Einzelheft 6,50 € (D), 7,30 € (A), 10,40 CHF (CH), bei
Einzelversand zzgl. Versandkosten;
Jahresabonnement (12 Hefte) 78,00 € (inkl. MwSt., im Ausland zzgl. Versandkosten),
Jahresabonnement inkl. 4 DVD) 95,80 € (inkl. MwSt., im Ausland zzgl. Versandkosten)
VERTRIEB/ AUSLIEFERUNG
Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel:
MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb
Unterschleißheim
Dr. Regine Hahn, VERTRIEBSLEITUNG
ANZEIGEN
G+J e|MS
Am Baumwall 11, 20459 Hamburg
Anja Dressler, DIRECTOR BRAND SOLUTIONS
Der Bezug des National Geographic ePaper ist im Mitgliedsbeitrag des Verbandes Mensa e. V. enthalten.
National Geographic (German) (USPS no 021971) is published monthly by GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH. Known Office of Publication: German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood NJ 07631. Periodicals Postage is paid at Paramus NJ 07652 and additional mailing offices. Postmaster: Send Address changes to: Geo (German), GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631, 855-457-6397.
COPYRIGHT © 2020 National Geographic Partners. Alle Rechte © 2020 National Geographic Partners. National Geographic und der gelbe Titelrahmen sind als Wort-Bild-Zeichen eingetragene und international geschützte Warenzeichen ®. Für unverlangt eingesandte Unterlagen, Texte und Fotos übernimmt NATIONAL GEOGRAPHIC keine Haftung.
ISSN 1615-0872 (NATIONAL GEOGRAPHIC)
ISSN 2196-9124 (NATIONAL GEOGRAPHIC mit DVD)
G+J NG MEDIA GMBH & CO. KG
Infanteriestr. 11a, 80797 München
(089) 130699-0, Fax: (089) 130699-100,
Henry Allgaier, Claus W. Küster, Clemens Schüssler, GESCHÄFTSFÜHRER
VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN INHALT:
Werner Siefer, Infanteriestr. 11a, 80797 München
VERANTWORTLICH FÜR DEN ANZEIGENTEIL:
Anja Dressler, G+J e|MS, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg.
Es gilt die jeweils aktuelle Preisliste. Infos hierzu unter www.gujmedia.de
Lizenznehmer von NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS, LLC
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY
PRESIDENT AND CHIEF OPERATING OFFICER Michael L. Ulica
SENIOR MANAGEMENT
EVP AND CHIEF SCIENTIST: Jonathan Baillie
CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER: Tara Bunch
SVP, GLOBAL ENGAGEMENT: Emma Carrasco
CHIEF HUMAN RESOURCES OFFICER: Mara Dell
EVP, GENERAL COUNSEL AND CORPORATE SECRETARY: Angelo Grima
CHIEF OF MEDIA AND PUBLIC AFFAIRS: Kalee Kreider
EVP AND CHIEF EDUCATION OFFICER: Vicki Phillips
CHIEF STORYTELLING OFFICER: Kaitlin Yarnall
BOARD OF TRUSTEES
CHAIRMAN: Jean M. Case
VICE CHAIRMAN: Katherine Bradley
Brendan P. Bechtel, Afsaneh Beschloss, Michael
R. Bonsignore, Ángel Cabrera, Elizabeth (Beth)
Comstock, Jack Dangermond, Alexandra
Grosvenor Eller, Jane Lubchenco, Kevin J. Maroni,
Strive Masiyiwa, Mark C. Moore, George Muñoz,
Nancy E. Pfund, Peter H. Raven, Lyndon Rive,
Edward P. Roski, Jr., Frederick J. Ryan, Jr., Anthony
A. Williams, Tracy R. Wolstencroft
RESEARCH AND EXPLORATION COMMITTEE
CHAIRMAN: Peter H. Raven
VICE CHAIRMAN: Jonathan Bailie
Kamal Bawa, Justin Brashares, Ruth DeFries,
Margaret Honey, Anthony Jackson,
Gary Knight, Steven R. Palumbi, Andrew Revkin,
Jerry A. Sabloff, Eleanor Sterling
EXPLORERS-IN-RESIDENCE
Sylvia Earle, Enric Sala
EXPLORERS-AT-LARGE
Robert Ballard, Lee R. Berger, James Cameron,
J. Michael Fay, Beverly Joubert, Dereck Joubert,
Louise Leakey, Meave Leakey
NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Susan Goldberg, EDITOR IN CHIEF
David Brindley, MANAGING EDITOR, MAGAZINES
Patty Edmonds, SENIOR DIRECTOR, SHORT FORM
Whitney Johnson, DIRECTOR OF VISUAL AND IMMERSIVE EXPERIENCES
David Lindsey, EXECUTIVE EDITOR, LONG FORM
Emmet Smith, CREATIVE DIRECTOR
Michael Tribble, MANAGING EDITOR, INTEGRATED STORYTELLING
INTERNATIONAL EDITIONS
Amy Kolczak, EDITORIAL DIRECTOR
Darren Smith, DEPUTY EDITORIAL DIRECTOR
Beata Kovacs Nas, TRANSLATION MANAGER
Leigh Mitnick, EDITORIAL SPECIALIST
NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS
Gary E. Knell, CHAIRMAN
SENIOR MANAGEMENT
EDITORIAL DIRECTOR: Susan Goldberg
GENERAL MANAGER NG MEDIA: David E. Miller
DEPUTY CHIEF COUNSEL: Evelyn Miller
GLOBAL NETWORKS CEO: Courteney Monroe
HEAD OF TRAVEL AND TOUR OPERATIONS: Nancy Schumacher
CHIEF FINANCIAL OFFICER: Akilesh Sridharan
BOARD OF DIRECTORS
Ravi Ahuja, Jean M. Case, Bob Chapek, Nancy Lee, Kevin J. Maroni, Peter Rice, Frederick J. Ryan, Jr., Tracy R. Wolstencroft
INTERNATIONAL PUBLISHING
SENIOR VICE PRESIDENT: Yulia Petrossian Boyle
Ariel Deiaco-Lohr, Gordon Fournier, Kelly Hoover,
Jennifer Jones, Jennifer Liu, Rossana Stella